Dr. Martina Weiss – Biologin & Fachlektorin

Portraitfoto von Dr. Martina Weiss

Meine Erfahrung im wissen­schaft­li­chen Schreiben und als Gutachterin/​Prüferin nutze ich, um dir fach­lich fundierte Verbesserungstipps aus verschie­de­nen Perspektiven zu geben.

Durch mein persön­li­ches Interesse in diesen Bereichen bilde ich mich bestän­dig weiter. Ich nutze mein Wissen, damit dein Buch von deiner Zielgruppe besser verstan­den und weiter­emp­foh­len wird.

Dank meiner Ausbildung bei Lektorat Unker kann ich das Lektorat nicht nur profes­sio­nel­ler anbie­ten, sondern dir auch bei der Vermarktung deines Textes helfen.

Ich kann dich profes­sio­nell bei der Analyse und Interpretation deiner Daten unter­stüt­zen. Hier erfährst du mehr zu meinen Schwerpunkten.

Promovierte Biologin
mit über 10 Jahren Erfahrung
in der Wissenschaft

Erfahrene Fachautorin
und Gutachterin

Professionelle Lektorin

Am liebs­ten lekto­riere ich Texte, bei denen ich selbst großes Fachwissen habe, da ich dir hier auf allen Ebenen bei der Textoptimierung helfen kann. Aber nicht jeder Text braucht ein Fachlektorat – ein Wissenschafts- oder ein Stil-​Lektorat ist oft ausrei­chend, wenn du selbst Fachexperte* bist.

Daher liegt zwar mein Fokus auf den Bereichen, die ich dir unten genauer vorstelle, aber durch meine Lektoratsausbildung kann ich dich auch profes­sio­nell bei der Optimierung ande­rer Textprojekte unter­stüt­zen. Hast du Interesse, schreib mir und wir bespre­chen, ob ich dir weiter­hel­fen kann.

Dr. Martina Weiss beim Lesen des Kosmos Vogelführers.

Durch mein Biologiestudium und mein tiefes Interesse für alles, was mit Biologie zu tun hat, habe ich ein sehr brei­tes Grundlagenwissen.

Spezifischer ist mein Fachwissen in den Bereichen Genetik, Evolution, Gewässerökologie, Biodiversität und Verhaltensbiologie.

Ob bei deinem Lehr‑, Sach- oder Fachbuch im Grundlagenbereich oder einem meiner Spezialgebiete – ich unter­stütze dich profes­sio­nell bei der Veröffentlichung deines Buches. So kannst du ande­ren Menschen dein Wissen leich­ter zugäng­lich machen.

In meinen 10 Jahren akti­ver Forschung an der Universität habe ich gene­ti­sche Methoden genutzt, um verschie­denste Fragestellungen zu beant­wor­ten. Dabei ging es z. B. darum, Arten gene­tisch zu bestim­men (Barcoding/​Metabarcoding, kryp­ti­sche Arten) oder heraus­zu­fin­den, was es für Ausbreitungsbarrieren für wirbel­lose Tiere in unse­ren Bächen und Flüssen gibt (Populationsgenetik). Alle meine Publikationen findest du in meinem Google-​Scholar-​Profil.

Da ich viele verschie­dene Methoden verwen­det habe, kann ich dich auch in vielen Bereichen bei der Analyse und Interpretation unter­stüt­zen. Schreibe mir einfach eine E‑Mail und wir können klei­nere Fragen schon kosten­los in einem ersten Gespräch klären.

Screenshots vier verschiedener wissenschaftlicher Veröffentlichungen von Dr. Martina Weiss und weiteren Autoren und Autorinnen zu den Forschungsschwerpunkten: Populationsgenetik, kryptische Arten und Biomonitoring mit eDNA-Metabarcoding.

Als Autorin und Co-​Autorin von über 20 wissen­schaft­li­chen Publikationen weiß ich, wie schwie­rig es ist, den eige­nen Text aus der Leserperspektive zu beur­tei­len, da man selbst oft zu tief im Thema steckt. Das Korrekturlesen und Optimieren der Texte von Kollegen* war ein großer Teil meiner Arbeit an der Uni und gehörte immer zu meinen Lieblingsaufgaben.

Während mein ausge­präg­tes Bedürfnis nach Perfektion beim Schreiben eige­ner Texte nicht immer förder­lich ist, hilft es mir, deinen Text moti­viert bis zum kleins­ten Detail zu optimieren.

Mir persön­lich ist es sehr wich­tig, dass wissenschaft­liche Erkenntnisse nicht nur gewon­nen, sondern auch effek­tiv weiter­ge­ge­ben werden. Denn nur so können wir Lösungen für die drän­gen­den Probleme unse­rer Zeit finden.

Dr. Martina Weiss beim Erstellen eines Snakemake-Workflows zur Analyse von ddRAD-Daten.
Dr. Martina Weiss schaut, welche Insektenlarven und Krebstiere in einem Bach in Österreich vorkommen.

Schon als Kind war ich mit Bestimmungsbüchern für Pflanzen und Insekten unter­wegs und habe stun­den­lang Tiere beobachtet.

So viel Zeit habe ich heute dafür leider nicht mehr, aber ich freue mich immer noch über jedes Lebewesen, das mir über den Weg läuft, krab­belt, fliegt oder schwimmt.

Je mehr Menschen über die unter­schied­li­chen Facetten der Natur Bescheid wissen, desto mehr Menschen werden zu ihrem Schutz beitragen.

Daher freue ich mich sehr, wenn ich dir durch das Lektorat deines Sachbuchs helfen kann, mehr Menschen zu errei­chen und somit dein Wissen besser weiterzugeben.

Ob beim Hundesport, beim Ausritt oder auf dem Reitplatz – mich hat die effek­tive Kommunikation mit Tieren schon immer interessiert.

Daher habe ich mich sowohl theo­re­tisch als auch prak­tisch viel mit der Hundeerziehung sowie mit der Ausbildung von Pferd und Reiter beschäftigt.

Aber die Entwicklung geht immer weiter und ich freue mich, neue Ansätze kennen­zu­ler­nen und dir zu helfen, dein Buch besser zu verkaufen.

Dr. Martina Weiss beim Training mit einem portugiesischen Wasserhund.
Dr. Martina Weiss beim Klettern in Kyparissi, Griechenland.

Wenn ich nicht gerade einen Text lekto­riere oder Daten analy­siere, bin ich meis­tens am Fels zum Klettern. 

Ich liebe sowohl die körper­li­che als auch die mentale Herausforderung, die das Klettern mit sich bringt. Ich versu­che, mich bestän­dig weiter­zu­ent­wi­ckeln – sei es mit Yoga, Mental- oder Krafttraining.

Gerne lasse ich mich auch von Geschichten von Bergsteigern oder ande­ren Outdoor-​Abenteurern inspirieren.

Schreibst du deine Erfahrungen oder Trainingsmethoden auf? Ich helfe dir gerne, sie über­zeu­gend weiter­zu­ge­ben. So kannst du dir damit viel­leicht sogar die nächste Reise finan­zie­ren.

Dr. Martina Weiss beim Lesen eines eBooks an einem See mit Wasserfall in Spanien.
Dr. Martina Weiss beim Lektorieren eines Textes am Meer in Spanien.

Nach eini­gen arbeits­rei­chen Jahren hatte ich 2021 mein Ziel erreicht – eine unbe­fris­tete Stelle als wissenschaft­liche Mitarbeiterin an der Universität in einer tollen Arbeitsgruppe.

Aber Jobsicherheit alleine macht nicht glück­lich – meine Leidenschaft für Natur und das Felsklettern zogen mich aus der Stadt. Ich wollte selbst entschei­den, wo, wann, was und für wen ich arbeite.

2024 traf ich dann die Entscheidung: Ich kündige und arbeite frei­be­ruf­lich als Biologin – wie vorher analy­siere ich gene­ti­sche Daten, nur jetzt für andere Projekte und nicht für meine eigenen.

Neben dem Interesse für Natur habe ich mich schon immer für sprach­li­che Feinheiten inter­es­siert. Texte für Kollegen* Korrektur zu lesen sowie das Schreiben von Publikationen gehör­ten zu meinen Lieblingsaufgaben.

Daher entschloss ich mich, Ende 2024 den Profikurs freies Lektorat bei Lektorat Unker zu machen. Die Ausbildung ist jetzt fast abge­schlos­sen – daher kann ich dich nun nicht nur als Biologin bei der Datenanalyse, sondern auch als profes­sio­nelle Fachlektorin bei der Optimierung deiner Texte unterstützen.

Blick aus dem zum Camper ausgebauten Lieferwagens an einem Strand in Kyparissi, Griechenland. Dr. Martina Weiss steht mit dem Rücken zur Kamera und schaut aufs Meer.

Hast du Interesse? Melde dich einfach unverbindlich bei mir!

Schreibe mir eine E‑Mail an martina.​weiss@​fachlektorat-​plus.​de und erzähle mir von deinem Projekt. Gerne können wir auch einen Termin für ein persön­li­ches Gespräch per Zoom oder Telefon ausmachen.

Das Gespräch ist natür­lich kosten­los. Gerne zeige ich dir auch in einem kosten­lo­sen Probelektorat, wie ich arbeite. Danach können wir entschei­den, ob und wie wir dich deinem Ziel gemein­sam näher bringen.