Was kostet das Lektorat?
Damit ich dir diese Frage beantworten kann, schaue ich mir deinen Text an und bespreche mit dir, was du dir von dem Lektorat wünschst.
Die Zeit, die ich brauche – und damit auch der Preis –, ist abhängig von verschiedenen Faktoren, die ich beim ersten Lesen abschätze oder vorher mit dir bespreche:
- Was möchtest du mit deinem Text erreichen?
- Auf welchen Ebenen soll ich lektorieren – inhaltlich, strukturell, stilistisch, sprachlich und/oder optisch?
- Ist der Inhalt fachlich schlüssig?
- Ist der Gedankengang logisch nachvollziehbar?
- Wie gut ist der Text stilistisch bereits?
- Wie viele Fehler enthält der Text?
- Wie lang ist der Text?
Habe ich diese Fragen beantwortet, gebe ich dir ein kostenloses Feedback, was meiner Meinung nach optimiert werden sollte (Inhalt, Struktur, Stil, Sprache), damit du dein Ziel erreichst.
Gleichzeitig erhältst du ein Angebot mit verschiedenen Optionen. Jetzt kannst du wählen, ob und wie wir deinen Text gemeinsam optimieren und ob ich auf Stundenbasis oder nach Normseiten abrechnen soll.
Preise auf Stundenbasis
Bei dieser Option rechne ich die tatsächliche Arbeitszeit stunden- bzw. minutengenau ab und gebe dir im Angebot einen Zeit- und damit auch einen Preisrahmen an.
Preis: 60 €/Stunde = 1 €/Minute.
Dein Vorteil: Sollte ich weniger Zeit benötigen, zahlst du auch weniger! Du zahlst aber nie mehr als den angegebenen Maximalpreis, auch wenn ich länger brauchen sollte.
Und keine Sorge: Die vereinbarte Abgabefrist halte ich immer ein; hier geht es um Stunden oder Minuten, nicht um Tage.
Preise nach Normseiten
Bei dieser Option schätze ich vorher ab, wie lange ich pro Seite zum Lektorieren brauche. Der Preis ist fest, verändert sich also nicht, wenn ich mehr oder weniger Zeit brauche.
Richtwerte pro Normseite**:
- Fachlektorat ab 10 €
- Wissenschaftslektorat ab 8 €
- Stil-Lektorat ab 6 €
- Korrektorat ab 3 €
- Formatierung ab 1 €
** Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen, ist also unabhängig von Schriftgröße, Zeilenabstand und Abbildungen.
Preise Schreibcoaching
Benötigst du Hilfe beim Schreiben, machen wir einen Termin für ein Zoom-Meeting aus. Hier beantworte ich deine Fragen, gebe dir Tipps und helfe dir, schneller voranzukommen. Ich nehme mir so viel Zeit, wie du brauchst, und rechne pro Minute ab (1 €/Minute).
Hast du mir einen Teil deiner Arbeit geschickt, können wir besprechen, was du verbessern kannst oder worauf du achten solltest. Hier berechne ich die Vorbereitungszeit ebenfalls mit 1 €/Minute.
Hast du Schreibprobleme, kannst du diese Option nutzen, um Geld zu sparen: Oft ziehen sich ähnliche Fehler durch den gesamten Text. Wenn du sie einmal kennst, kannst du sie selbst beheben. Das spart Zeit und damit auch Geld beim Lektorat.
Preise Datenanalyse
Für die Analyse genetischer Daten berechne ich die gleichen Stundenpreise wie beim Lektorat, also 60 €/Stunde.
Melde dich unverbindlich bei mir, wenn du Unterstützung bei der Analyse und/oder Interpretation deiner genetischen Daten brauchst. Wir besprechen in einem kostenlosen ersten Gespräch, welche Optionen es gibt.
Hast du Interesse an der Zusammenarbeit, erstelle ich ein Angebot. Wir können entweder einen Pauschalpreis vorher festlegen oder nach tatsächlichen Stunden abrechnen.
Kleinere Fragen zu einem meiner Fachgebiete beantworte ich dir gerne kostenlos! Schreibe mir eine E‑Mail.
Lektoratsebenen
Jeder Text ist anders, aber die Ebenen, auf denen er optimiert werden kann, sind immer ähnlich – inhaltlich, strukturell, stilistisch, sprachlich und optisch.
Damit du einen besseren Überblick bekommst, wie das Lektorat bei mir abläuft, habe ich es in diese Ebenen unterteilt. Wir können gerne individuell entscheiden, was davon für deinen Text wichtig ist, und ich mache dir ein Angebot mit verschiedenen Optionen.
Bei studentischen Arbeiten kommentiere ich fachliche und strukturelle Aspekte nur, bei anderen Texten helfe ich nach Absprache auch gerne bei der Umsetzung dieser Punkte.
Fachlektorat
Beim Fachlektorat fange ich auf der inhaltlichen Ebene an. Ich prüfe die fachliche Plausibilität und die richtige Verwendung von Fachbegriffen. Zusätzlich zeige ich dir, wo etwas gekürzt oder genauer erläutert werden sollte, damit die Leser* deinen Gedanken besser folgen können.
Ein plausibler Inhalt ist die Grundlage jedes Fachtextes. Für die bestmögliche Wirkung sind aber auch Logik, Verständlichkeit und sprachliche Richtigkeit essenziell. Daher sind hier auch die anderen Lektoratsebenen enthalten.
Wissenschaftslektorat
Beim Wissenschaftslektorat beginne ich auf der strukturellen Ebene, prüfe also den logischen Aufbau, helfe Überleitungen zwischen Gedanken zu finden und überprüfe die Einhaltung wissenschaftlicher Standards (z. B. Zitierweise).
Nur wenn dein Gedankengang logisch nachvollziehbar ist, wirst du deinen Leser* von deinen Ergebnissen und deinem Wissen überzeugen können. Stil-Lektorat und Korrektorat sind im Wissenschaftslektorat enthalten.
Stil-Lektorat
Beim stilistischen Lektorat helfe ich dir, präzisere und verständlichere Formulierungen zu finden. Dabei achte ich auf einen einheitlichen Schreibstil, kürze Dopplungen und Schachtelsätze.
Ein flüssig lesbarer Text wird von deinen Lesern* besser bewertet – dies spiegelt sich in der Note oder in guten Rezensionen wider.
Im Stil-Lektorat ist auch die Prüfung auf sprachliche Richtigkeit enthalten.
Korrektorat
Beim Korrektorat korrigiere ich für dich Grammatik‑, Zeichensetzungs- und Rechtschreibfehler. Zusätzlich vereinheitliche ich Schreibweisen, Abkürzungen und Genderformen.
Ein sprachlich korrekter Text wirkt professioneller und hinterlässt einen besseren Gesamteindruck.
Formatierung
Gerne übernehme ich auch die Formatierung des fertigen Textes. Dabei erstelle ich je nach Wunsch auch Verzeichnisse und helfe bei der Erstellung, Überarbeitung oder Formatierung von Tabellen und Abbildungen.
Für die optimale Gesamtwirkung sollte auch ein wissenschaftlicher Text ansprechend und einheitlich formatiert sein.