Fachlektorat für naturwissenschaftliche Arbeiten
Durch überzeugende Texte wissenschaftlich erfolgreicher werden
Wenn deine wissenschaftliche Leistung stärker anerkannt wird und du als Experte* wahrgenommen wirst, werden sich deine Erfolgschancen bei der nächsten Bewerbung oder der Einwerbung des nächsten Forschungsprojekts deutlich erhöhen.
Dies kannst du erreichen, wenn du es schaffst, deine wissenschaftlichen Erkenntnisse schlüssig und sprachlich prägnant darzustellen – und genau dabei helfe ich dir!
In den blauen Kästen findest du die wissenschaftlichen Karrierestufen, auf denen ich dich unterstützen kann. Klicke auf die Überschriften und erfahre mehr über mein Lektorat, das ich sowohl für deutsche als auch für englische Texte anbiete.
Bachelor-/Masterarbeiten Naturwissenschaft
Damit deine Abschlussarbeit besser bewertet und zu einem Aushängeschild für deine Expertise wird, helfe ich dir, sie strukturell und sprachlich zu verbessern.
Doktorarbeit Biologie (Lektorat/Coaching)
Meine inhaltlichen Tipps und sprachlichen Korrekturen helfen dir, deine Arbeit schnellst- und bestmöglich fertigzustellen und so die lange Promotionszeit bald erfolgreich zu beenden.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (Biologie)
Durch meine Hilfe bei der Optimierung deines Manuskripts auf fachlicher und sprachlicher Ebene kannst du nicht nur den Schreib‑, sondern auch den Review-Prozess beschleunigen.
So kannst du deine Forschungsergebnisse schneller veröffentlichen.
Forschungsanträge (Biologie)
Damit dein Antrag positiv aus der Masse heraussticht und gefördert wird, helfe ich dir, ihn fachlich, strukturell, sprachlich und optisch zu optimieren.
Lektorat für naturwissenschaftliche
Abschlussarbeiten
Wie hilft mein Lektorat, deine Note zu verbessern, und welche Vorteile hast du noch davon?
Was beeinflusst neben dem Inhalt die Note am stärksten?
Neben dem Inhalt ist ein klarer roter Faden, der sich durch die ganze Arbeit zieht, das Wichtigste für die Benotung.
Kann dein Prüfer* deinem Gedankengang nicht folgen, weil die logischen Verknüpfungen fehlen, wirst du ihn* nicht von deiner wissenschaftlichen Leistung überzeugen und er* wird deine Arbeit schlechter bewerten.
Achtest du dagegen auf Überleitungen zwischen Absätzen und Sätzen, wird deine gute inhaltliche Leistung viel überzeugender wirken.
Lösung
Daher weise ich dich bei meinem Lektorat auf logische Schwachstellen hin und helfe dir, sprachliche Überleitungen zu finden. Ich gebe dir auch Tipps, was du detaillierter oder knapper ausführen solltest, um deine Leistung noch besser herauszustellen.
Wieso ist eine gute Sprache wichtig für die Note?
Da dein Prüfer* wenig Zeit für die Bewertung deiner Arbeit hat, muss gleich der erste Eindruck positiv sein.
Gibt es viele sprachliche Fehler und sind die Sätze schwer verständlich, wird er* wenig Lust haben, sich durch deine Arbeit zu kämpfen. Auch wenn der Inhalt gut ist, wird er* deine Arbeit dadurch schlechter bewerten.
Ist die Arbeit dagegen sprachlich überzeugend, flüssig und leicht lesbar, wird er* viel positiver gestimmt sein und kleinere inhaltliche Fehler eher verzeihen.
Lösung
Ich helfe dir, den entscheidenden ersten Eindruck zu verbessern, indem ich sprachliche Fehler korrigiere und Sätze prägnanter und verständlicher formuliere.
So kannst du mit wenig Aufwand deine Note verbessern.
Langfristiger Lerneffekt
Durch mein Lektorat verbesserst du nicht nur die Note dieser Arbeit, sondern lernst auch, worauf es beim wissenschaftlichen Schreiben ankommt.
So kannst du deinen Schreibstil nachhaltig verbessern und die nächste Arbeit schneller, besser und stressfreier schreiben.
Erfolg in der Zukunft
Eine gelungene Abschlussarbeit kann der Türöffner für deine Karriere in der Wissenschaft oder der Industrie sein.
Die Investition in ein professionelles Lektorat wird sich schnell auszahlen, da du mit einer besseren Note in deiner Arbeit auch bessere Chancen auf einen gut bezahlten Job hast.
Dein Weg zu einer besseren Note in 5 Schritten:
- Schreibe mir eine E‑Mail, in der du mir Thema, Umfang und zeitlichen Rahmen deiner Arbeit mitteilst, und ich antworte dir innerhalb von 24 h.
- Jetzt schickst du mir deine Arbeit und ich mache dir ein Angebot mit mehreren Optionen. Deine Arbeit behandele ich natürlich vertraulich.
- Du schaust dir das Angebot an und entscheidest, ob du es annehmen möchtest bzw. mit welcher Option, und ich starte direkt.
- Ich schicke dir die lektorierte Arbeit zusammen mit der Rechnung zum vereinbarten Zeitpunkt zurück. Hast du Rückfragen, kannst du dich jederzeit bei mir melden.
- Gab es einen größeren inhaltlichen/strukturellen Überarbeitungsbedarf und hast du Passagen um- oder neugeschrieben, biete ich dir eine zweite sprachliche Korrekturrunde an.
Lektorat/Schreibcoaching Doktorarbeit
im Bereich Biologie
Wie kommst du mit meinem Lektorat schneller zu deinem Doktortitel?
Hindernis Perfektionismus
Du hast jahrelang viel Arbeit und Energie in deine Doktorarbeit gesteckt und eine tolle Leistung erbracht. Jetzt möchtest du eine Arbeit abgeben, die dies widerspiegelt.
Dieser hohe Anspruch kann beim Schreiben hemmen und den Fertigstellungsprozess unnötig in die Länge ziehen, insbesondere, wenn das Ende der Finanzierung näher rückt.
Lösung
Durch die konkreten Hinweise zur Verbesserung von Inhalt und logischer Struktur, die ich dir bei meinem Fachlektorat gebe, kannst du deine Arbeit schnell und effektiv optimieren.
Zusätzlich helfe ich dir, deine Gedanken präziser und verständlicher zu formulieren. Ich korrigiere auch sprachliche Fehler und kann dir bei der Formatierung helfen.
Optimieren wir gemeinsam deine Arbeit, wirst du zeitnah eine Arbeit abgeben können, auf die du richtig stolz sein kannst!
Du wirst nicht nur deine Gutachter* von deiner exzellenten wissenschaftlichen Leistung überzeugen, sondern auch bei Bewerbungen größere Erfolgschancen haben.
SchreibProbleme
Oft stellt man sich erst am Ende der Promotionszeit die Frage, wie die Einzelstudien überzeugend zu einem Gesamtwerk verbunden werden können. Wie soll die Einleitung aufgebaut sein, wie die übergeordneten Ziele lauten und was soll noch diskutiert werden, wenn doch schon alles in den Einzelkapiteln diskutiert wurde?
Neben diesen inhaltlichen Problemen kann zusätzlicher Zeitdruck kleinere Startschwierigkeiten zu richtigen Schreibblockaden wachsen lassen.
Lösung
Mit meinem Schreibcoaching helfe ich dir, diese Blockaden zu überwinden und den Schreibprozess zu beschleunigen.
Zusammen erarbeiten wir eine überzeugende Struktur, mit der du ins Schreiben kommen kannst, oder überarbeiten, was du bereits geschrieben hast.
Auch bei der sprachlichen Überarbeitung helfe ich dir, sodass du bald ein stimmiges Gesamtwerk abgeben kannst. So wirst du deinen Doktortitel bald in der Tasche haben!
Dein Weg zur Abgabe der Doktorarbeit in 5 Schritten:
- Schreib mir und wir machen einen Gesprächstermin (Telefon/Zoom) aus, in dem wir gemeinsam besprechen, wie du deine Arbeit schnellst- und bestmöglich fertigstellen kannst. Diese erste Beratung ist für dich kostenlos!
- Danach schickst du mir – wenn möglich – deine Arbeit oder deinen bisherigen Entwurf und ich mache dir ein Angebot mit verschiedenen Optionen. Deine Arbeit behandele ich natürlich vertraulich.
- Du kannst jetzt entscheiden, ob und wie ich dir bei der Fertigstellung helfen soll. Nimmst du das Angebot an, machen wir Coaching-Termine aus oder ich starte mit dem Lektorat.
- Beim Lektorat sind meist mehrere Runden sinnvoll: Ich gebe dir Feedback zu Inhalt und Struktur – du setzt es um – ich übernehme den sprachlichen Feinschliff und bei Bedarf die Formatierung.
- Die Rechnung schicke ich dir am Ende oder nach jeder Korrekturrunde, je nach Vereinbarung. Die Arbeit ist jetzt druckreif und der Abgabe steht nichts mehr im Wege!
Lektorat wissenschaftlicher Publikationen
im Bereich Biologie
Zwei Gründe, warum du dein Manuskript von mir lektorieren lassen solltest
Erste Veröffentlichung
Die erste Publikation stellt viele Promovierende vor eine große Herausforderung:
- Der Text muss von der Forschungsfrage bis zum Fazit logisch schlüssig und verständlich sein.
- Die Sprache muss sehr präzise sein, da Publikationen vergleichsweise kurz sind.
- Das Schreiben auf Englisch ist zu Anfang schwierig und Manuskripte werden teilweise wegen schlechter Sprache abgelehnt.
Lösung
Mit Feedback und Verbesserungsvorschlägen zu Inhalt, Logik und Sprache helfe ich dir, deine Ergebnisse überzeugender zu präsentieren.
So entkräftest du mögliche Gutachterkritik schon im Vorhinein und kannst dein Manuskript schneller veröffentlichen.
Dein größter Vorteil: Du verbesserst durch meine Tipps auch deinen wissenschaftlichen Schreibstil. So kannst du zukünftige Manuskripte schneller schreiben und besser veröffentlichen.
Tipp: Oft gibt es in Forschungsprojekten Gelder für das Lektorat – frag einfach bei deinem Lehrstuhl nach.
Keine Zeit für die Optimierung
Als Wissenschaftler* arbeitet man meist parallel an mehreren Projekten und für die Optimierung von Manuskripten bleibt oft zu wenig Zeit.
So verzögert sich die Veröffentlichung von wichtigen Forschungsergebnissen häufig unnötig.
Wird das Manuskript aus Zeitgründen ohne Optimierung eingereicht, verschlechtern sich die Chancen auf einen erfolgreichen Review-Prozess oder eine zeitnahe Veröffentlichung.
Lösung
Als freiberufliche Biologin und Lektorin kann ich mich um all die Details kümmern, für die im Wissenschaftsalltag keine Zeit ist, die aber für gute Forschung so wichtig sind.
Ich kann sowohl bei der inhaltlichen und strukturellen Überarbeitung helfen als auch die sprachliche Optimierung übernehmen. Auch Quellen, Abbildungen, Tabellen und Anhänge kann ich überprüfen.
Überlässt du mir die Optimierung, kannst du dich in der Zeit schon um andere Projekte kümmern und deine Ergebnisse trotzdem schnell veröffentlichen.
Dein Weg zur Publikation in 5 Schritten
- Schreibe mir und wir machen einen kostenlosen Gesprächstermin (Telefon/Zoom) aus, in dem wir besprechen, wie ich dich bestmöglich unterstützen kann.
- Du schickst mir dein Manuskript (vertrauliche Behandlung garantiert) und ich mache dir ein Angebot, ggf. mit verschiedenen Optionen.
- Jetzt entscheidest du, ob und wie ich dich bei der Fertigstellung deines Manuskripts unterstützen soll. Nimmst du das Angebot an, beginne ich mit dem Lektorat.
- Ich schicke dir spätestens zum vereinbarten Zeitpunkt das lektorierte Manuskript zurück. Gegebenenfalls können mehrere Korrekturrunden sinnvoll sein (sprechen wir vorher ab).
- Nach der letzten Korrekturrunde schicke ich dir/deiner Forschungseinrichtung die Rechnung und der Einreichung deines Manuskripts steht nichts mehr im Wege.
Lektorat für Forschungsanträge
im Bereich Biologie
Wieso erhöht mein Lektorat die Förderungschancen deines Projekts?
Optimierung von anträgen
Für die Optimierung eines Antrags braucht man oft ähnlich viel Zeit wie für das Schreiben des ersten Entwurfs. Dennoch fehlt gerade diese Zeit häufig im stressigen Arbeitsalltag.
So ist der Abgabetermin bald da, ohne dass der Antrag fertig oder optimiert ist, was die Förderungschancen verschlechtert.
Lösung
Ich kümmere mich genau um die Punkte, für die dir die Zeit fehlt, zum Beispiel:
- kritische Überprüfung der fachlichen Plausibilität,
- Überprüfung des logischen Aufbaus,
- Erstellung von Übersichtsabbildungen,
- sprachliche Optimierung und Vereinheitlichung,
- Formatierung.
Bei den mehr als 15 Anträgen, die ich bereits lektoriert oder selbst geschrieben habe, lag die Förderquote bei über 70 %. Ich weiß also, worauf es bei einem guten Antrag ankommt, und kann daher professionelle Unterstützung bieten.
Erster Forschungsantrag
Ob für die eigene Promotions-/Postdoc-Stelle oder für neue Forschungsprojekte: Irgendwann wirst du deinen ersten Forschungsantrag schreiben.
Damit dein Projekt Förderungschancen hat, müssen Inhalt und logische Struktur sehr überzeugend sein.
Da die Anzahl an Mitbewerbern oft groß ist, ist es sehr wichtig, dass dein Antrag positiv aus der Masse hervorsticht.
Lösung
Mit meinem Fachlektorat prüfe ich kritisch die Plausibilität deines Antrags, zeige dir Schwachstellen auf und gebe dir Ideen für die Verbesserung.
Stehen Inhalt und Struktur, helfe ich dir, die Sprache zu optimieren, damit deine Ideen die Gutachter überzeugen. Gerne unterstütze ich dich auch bei der Formatierung und der Erstellung von Abbildungen.
Durch mein professionelles Feedback und meine Hilfe bei der Optimierung kannst du deine Förderungschancen maximieren.
Zu einem überzeugenden Antrag in 5 Schritten
- Schreibe mir und wir machen einen kostenlosen Gesprächstermin (Telefon/Zoom) aus, in dem wir besprechen, wie ich dich bestmöglich unterstützen kann.
- Du schickst mir deinen Antrag (vertrauliche Behandlung garantiert) und ich mache dir ein Angebot, ggf. mit verschiedenen Optionen.
- Jetzt entscheidest du, ob und wie ich dich bei der Fertigstellung deines Antrags unterstützen soll. Nimmst du das Angebot an, beginne ich mit dem Lektorat.
- Am sinnvollsten sind hier mehrere Runden: Ich gebe dir Feedback zu Inhalt und Struktur – du setzt es um – ich übernehme den sprachlichen Feinschliff und bei Bedarf die Formatierung.
- Nach der letzten Korrekturrunde schicke ich die Rechnung und der Einreichung deines Antrags steht nichts mehr im Wege.